O Liechtenstein ocupa uma estreita faixa do vale alpino do Reno, com a Suíça do outro lado do rio a oeste e a Áustria por detrás das montanhas a leste. Quer pare uma tarde em Vaduz, por baixo do castelo, quer fique para percorrer a trilha nacional ou esquiar em Malbun, as distâncias são curtas e a paisagem muda rapidamente. O principado não é membro da UE, mas pertence ao Espaço Económico Europeu, pelo que um cartão SIM da UE é abrangido pela regulamentação "Roam Like at Home" e o seu tarifário habitual se aplica nas redes locais. O que merece atenção é o lado suíço do rio.
Informações essenciais sobre o Liechtenstein
- Roaming na UE: abrangido pela regulamentação "Roam Like at Home"
- Redes locais: FL1 e Salt (conforme o plano)
- Números de emergência: 112; polícia 117; ambulância 144; bombeiros 118
- Embaixadas: o país não tem embaixadas sediadas no seu território; o Reino Unido e os EUA asseguram a cobertura consular a partir das respetivas embaixadas em Berna
Chegar sem aeroporto
O Liechtenstein não tem aeroporto. A maioria dos visitantes voa para Zurique, sendo os aeroportos de St. Gallen-Altenrhein e Friedrichshafen os mais próximos. Os passageiros de comboio mudam para a rede de autocarros LIEmobil em Sargans ou Buchs, na Suíça, ou em Feldkirch, na Áustria. A fronteira com a Suíça está aberta, sem posto aduaneiro, uma vez que a Suíça trata da imigração e das alfândegas em nome do Liechtenstein. Se entrar de carro através de autoestradas suíças ou austríacas, adquira primeiro o vinhete desse país: o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido alerta para a possibilidade de uma coima elevada aplicada no local por circular sem um.
O Reno e o sinal suíço
O telemóvel liga-se à rede que oferece melhor cobertura no local onde se encontra, e nas localidades ao longo do Reno isso pode significar um operador suíço do outro lado da margem. A diferença não é meramente académica. As regras de roaming da UE terminam na fronteira suíça, pelo que numa rede suíça o seu operador faturará dados e chamadas ao preço que estabeleceu para a Suíça. As redes austríacas têm um regime diferente: a Áustria é membro da UE, e um cartão SIM da UE que passe para uma delas continua a ser cobrado como em casa.
A mesma lógica se aplica à viagem de comboio. Em Feldkirch, encontra-se dentro da área de roaming da UE; em Sargans e Buchs, já não. Perto da fronteira, desative a seleção automática de rede e escolha manualmente uma rede do Liechtenstein, ou verifique pelo menos o nome da rede no ecrã antes de uma videochamada prolongada.
Malbun, a trilha nacional e as montanhas
Malbun, a pequena estação de esqui acima de Triesenberg, é onde o país vai esquiar no inverno. A pé, a Liechtenstein Trail atravessa o país inteiro: 75 quilómetros por todos os 11 municípios, com sinalização ao longo do percurso e com a possibilidade de dividir em etapas. Uma aplicação de narrativas, a LIstory, acrescenta contexto sobre os lugares por onde se passa, embora a sinalização seja suficiente para seguir o trajeto.
Trate as montanhas com respeito. O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido refere que as avalanches são possíveis durante todo o ano e enumera quedas de pedras, deslizamentos de terra, trovoadas, mudanças súbitas de tempo e mal de altitude entre os perigos. Aconselha a verificar o Serviço Europeu de Aviso de Avalanches, a nunca sair sozinho e a deixar os seus planos com alguém. O esqui fora das pistas é extremamente perigoso, pelo que deve garantir que o seu seguro cobre o resgate em montanha e o transporte de helicóptero. As carraças e insetos picadores estão ativos entre abril e outubro.
Francos, estradas e saúde
A moeda é o franco suíço. A criminalidade é baixa, embora ocorram furtos de malas e carteiras, e as drogas ilegais, incluindo a cannabis, podem resultar em penas de prisão longas e coimas pesadas. A polícia aplica as regras de trânsito com rigor, e uma infração pode acarretar uma coima elevada ou mesmo prisão. No inverno, coloque pneus de inverno, leve correntes de neve e mantenha água, comida, roupa quente e quaisquer medicamentos no carro. A carta de condução britânica é válida sem necessidade de licença internacional.
O Liechtenstein aceita o GHIC e o EHIC para tratamentos médicos necessários na rede pública, embora nenhum substitua o seguro de viagem. Aplica as regras de Schengen, pelo que os visitantes britânicos podem permanecer até 90 dias em cada período de 180 sem necessidade de visto, e o novo Sistema de Entrada/Saída da UE poderá recolher as suas impressões digitais e fotografia na primeira entrada na área Schengen.
Como ficar ligado
Com um cartão SIM da UE: o Liechtenstein é tratado como território nacional, pelo que o seu plano funciona nas redes locais sem custos adicionais. Fique atento junto ao Reno, onde uma rede suíça se pode sobrepor.
Com um cartão SIM de fora da UE: instale um eSIM de viagem antes de partir. A Telcomia disponibiliza planos para o Liechtenstein, e o principado está também incluído num plano Europa, num plano Europa Alargada, num plano Mediterrâneo e num plano Mundial, que vale a pena comparar se a sua viagem começar em Zurique ou prosseguir para a Áustria. O seu próprio cartão SIM pode permanecer ativo a par do eSIM para receber códigos bancários por mensagem, desde que os dados em roaming estejam desativados.
Proteção consular: quem contactar no Liechtenstein
- Marque 112 para qualquer emergência, 117 para a polícia, 144 para uma ambulância e 118 para os bombeiros.
- As embaixadas estrangeiras acreditadas junto do Liechtenstein estão sediadas noutros países. Os cidadãos britânicos são assistidos pela Embaixada Britânica em Berna, e a Embaixada dos EUA em Berna também cobre o Liechtenstein.
- Antes de partir, abra a aplicação Telcomia e anote a embaixada que cobre o Liechtenstein para o seu passaporte, com o respetivo endereço e número de telefone.
- Se o seu país da UE não tiver embaixada acreditada junto do Liechtenstein, a embaixada de qualquer outro país da UE que cubra o principado tem a obrigação de o ajudar exatamente como ajuda os seus próprios cidadãos (artigo 23.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia).
- O alemão é a língua oficial.
Perguntas frequentes sobre o Liechtenstein
O meu cartão SIM da UE funciona no Liechtenstein?
Sim. Como membro do Espaço Económico Europeu, o Liechtenstein aplica a regulamentação "Roam Like at Home", pelo que paga como pagaria em casa enquanto o seu telemóvel permanecer numa rede do Liechtenstein ou austríaca, e não numa rede suíça.
Posso voar diretamente para o Liechtenstein?
Não, o país não tem aeroporto. A maioria dos visitantes voa para Zurique e percorre o restante trajeto de comboio e autocarro LIEmobil ou de carro.
Que rede utiliza um eSIM da Telcomia no Liechtenstein?
FL1 ou Salt, conforme o plano, com 4G e 5G onde disponível.
O GHIC e o EHIC são aceites?
Sim, para cuidados de saúde públicos medicamente necessários. Ainda assim, precisa de um seguro de viagem, de preferência que inclua resgate em montanha.
Em resumo
Instale o eSIM antes de viajar, selecione manualmente uma rede do Liechtenstein junto ao Reno, adquira um vinhete se conduzir pela Suíça ou pela Áustria, consulte o boletim de avalanches antes de subir, leve o GHIC ou o EHIC e um seguro, e guarde os números 112, 117 e 144.
Ver planos para o Liechtenstein →
Leituras relacionadas:
Pronto para se manter ligado sem surpresas?
Ative o seu eSIM em segundos e viaje ligado em 200+ países e territórios.
Ver planos